Ezt már sokszor elfelejtettem, és mindannyiszor jól esik felfedezni, hogy ugyan nincs az InDesign-ban az Illustrator-ból ismerős Expand lehetőség, mégis egyszerűen görbévé alakíthatók az effektként (Corner Options) alkalmazott lekerekített sarkok a következő menüpontra kattintva:
Object > Paths > Close Path