Pdf-ből másolok szöveget indesign-ba, és a pdf-en két oszlopban van a szöveg, amit az indesign-ban én egy oszlopban szeretnék látni. Akár formázással, akár anélkül másolok, a sortörések megmaradnak, amiket egy egyszerű keres & cserél paranccsal kicserélhetnék szóközre, de bizonyos helyeken szükség van rájuk. Tehát a kérdés, hogy azokat a sortöréseket ki lehet-e kapni valahogyan, amik egy mondatot vágnak félbe, vagy hosszú manuális formázással oldható csak meg?

Most úgy csinálom, hogy részletekben szedem ki keres & cserél paranccsal, például felsorolásoknál, de sok (és több nyelven írt) szövegről van szó, és örülnék valami olyan megoldásnak, ami például csak a kurrens karakterek előtt veszi ki a sortörést (azt feltételezve, hogy mondat közepén kevésszer használunk verzálokat – és a német szövegen már túl vagyok :)) – ellentétben a mondatkezdéssel.

És miután nem tudtam segíteni neki, pár nappal később Zita volt olyan kedves, hogy megírta, mire jutott:

Ezen az oldalon találtam egy listát a Find/Change ablak GREP füle alá írandó „metakarakterekről” (fogalmam sincs, hogy mi a magyar nevük), és megnéztem, hogy a szövegemben jellemzően hol vannak nem kívánt enterek, és hol vannak azok, amik kellenek. A szükségesek általában verzálok és bullet pontok előtt vannak, így beírtam a keresés mezőbe, hogy:

(\r)(\l)|(\r)(\d) – azaz hogy sortörés (\r) bármilyen kurrens (\l) vagy (|) sortörés (\r) bármilyen számjegy (\d) előtt

és lecseréltem őket erre:

_$2$4 [ahol _ a space-t jelenti]

És akkor így megtartja a 2. és a 4. csoportot (a kisbetűket és a számokat, amik előtt keresem a sortörést), de kitörli az entereket, és még odabiggyeszti a space-t (a dupla space-eket ki tudom venni később, viszont idegen nyelvű szövegnél nem tudom kiszűrni, ha két szó véletlenül egybecsúszott, ezért ez igazából csak elővigyázatosság).

Úgy tűnik, hogy jól működik a dolog. Egyedüli buktató, hogy ha a nem kívánt sortörés verzál előtt van, ez mondjuk német nyelvben gyakran előfordulhat, és akkor is, hogyha a mondatban szerepel egy név, amit nagybetűvel kell írni, de azt hiszem ezt könnyebb javítani utólag, és kevesebb időt is igényel, mint bekezdésenként vagy soronként szedegetni ki a sortöréseket.

És ha az ember jól be tudja határolni, hogy mit szeretne, ezekkel a karakterekkel bármilyen kitételt le lehet írni, csak jól kell őket kombinálni. Nem alapfelhasználóknak való, de hasznos dolog azt hiszem :) Remélem segítség neked is későbbre, ha még nem tudtál róla.

Eddig is tudtam erről a lehetőségről, de nem mélyedtem bele a témába. Köszi Zita!

Örömmel számolok be egy új online tipográfiai magazinról, ahol többek között megtekinthető egy képriport a Felsőfokú Tipográfus Tanfolyam MOME 2011 záróvizsga-kiállításról. Suszter Viktor (Xants) szerkesztőnek kívánok kitartást, és elegendő időt a színvonalas blogoláshoz!

Kértem Pétert, hogy fűzzön hozzá néhány mondatot, de csak annyit írt, hogy inkább beszéljen a munka maga. Egyébként 5-öst kapott rá, amihez ezúton is gratulálok!

Szeretettel meghívjuk a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Felsőfokú Tipográfus Tanfolyama végzős hallgatóinak záróvizsgakiállítására a Ponton Galériába.

Cím: 1015 Budapest, Batthyány utca 65.
E-mail: galeria@mome.hu
Telefon: +36 1 489 0780
Nyitva: 2010. január 26. – február 6. között, keddtől szombatig 12–18 óráig

frissítve (2010. 02. 06.): Az utolsó órában sikerült megnézni a kiállítást, érdemes volt, többségében nagyon szép munkák voltak kint.

Végre elérkezett az évforduló, 2009-et írunk, izgalmas évnek nézek elébe, ennek egyik apropója a legfrissebb fotós projektem, amely kerek egy éven át fog tartani. A 365 Budapest egy tipo-fotogáfiai projekt, amely Budapest házszámainak a sokszínűnégére fókuszál. Körbetekertem a várost a bringámon, így kerestem a számokat. Ez egy hosszú folyamat, amely 2008 június 23-án kezdődött és még nem ért véget, még mindig nincs meg az összes szám. Az oldal naponta frissül, minden nap egy új házszámmal.

(forrás: zsutti.blogspot.com)

Ahogy Zwoelf is említette az FF Meta Serif weblapról szóló bejegyzésem kommentjében, amit a FontShop művel, az marketing felsőfokon.

• Most már a Trixie fontnak is van saját weblapja.
• A FontShop bő három hete a szokásos havi hírlevelek mellett, nem kevésbé színvonalas tematikus hírlevelekkel is jelentkezik (eddig három jelent meg: web logó és könyv témában).
• A FontFeed mellett a FontShop szeptemberben egy újabb blogot indított: Inside – What’s new at FontShop.com.
• A szép és tartalmas tálalás mellett, a profi marketing része, hogy a FontShop jelen van a közösségi fájlmegosztó oldalakon (Flickr, Vimeo, Issuu – utóbbin keresztül például végiglapozhatod a 2009-es FontFont katalógust). frissítve (2009. 01. 13.): Ma pont erről írtak a FontFeed-en.

Végül még egy ráadás csemege: info guide-ok PDF formátumban az összes (? mindenesetre elég sok) FF fontról (az ilovetypography.com nyomán).

A helyszín technikai okok miatt 20 méterrel arrébb, a Gödörben! (forrás: matt.org.hu)

(az ilovetypography.com nyomán)

Jos Buivenga nem tanult tipográfiát, ez nála „csak” hobbi, ezért nem is akar vele különösebben pénzt keresni – olvasható a vele készült áprilisi interjúban az I love typography-n. Reméljük sok szabadideje lesz még, melyet a hobbijának szentelhet!

2008 a „reneszánsz éve” Magyarországon. Ez alkalomból a Magyar Tervezőgrafikusok és Tipográfusok Társasága, a MATT, nemzetközi pályázatot hirdet A betű reneszánsza címmel. Műfajbeli megkötés nincs, plakátokat, emblémákat, kiadványokat, tipográfiai munkákat és autonóm alkotásokat egyaránt várunk!

Az olvasás korunkban számos tekintetben megváltozott. Nemcsak másként viszonyulunk az írott szöveghez, de az írás és az olvasás közben létrejövő aktív viszonyok paradigmája is más lett. Az információ mennyisége nő, miközben a befogadásra fordítható idő egyre csökken. Új eszközök alakítják maguk képére az írott nyelvet. Új nyelv formálódik, amely szétfeszíti a régi rendszerek korlátait. A hagyomány eróziója a tudat végzetes torzulásával járhat, ha nem lép helyébe a tudatos és dinamikus újraértelmezés. Születik-e új rend ebben a kitágult vizuális térben? Újjászülethet-e a betű és a szöveg a képiség tágabb értelmezésében, izgalmassá téve az „elolvasás” mai élményét?

A pályázati anyagok beadási határideje: 2008. szeptember 12.

(forrás: matt.org.hu/reneszansz)

» felhívás (pdf – 72 KB) | » nevezési lap (pdf – 35 KB)

2007-ben 50 éves volt a Helvetica. Tegnaptól a tavalyi Helvetica pályázat teljes (zsűrizetlen) anyaga megtekinthető itt: www.matt.org.hu/helvetica2.

Tavaly szeptemberben már volt róla szó, most azért hozom szóba újra, mert egy hónapja a FontShop FontFeed rovata egy példákkal illusztrált cikkben foglalta össze, hogy mikor melyik változat használata a tipográfiailag üdvözítő (az olvashatóság szempontjainak leginkább megfelelő) megoldás – melyet az InDesign-ban a Character panel menüjéből tudsz kiválasztani:

Aki idén (velem együtt) elmúlasztotta volna a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Felsőfokú Tipográfusképzésének záróvizsga kiállításának megtekintését a Ponton Galériában, az Zwoelf fotóin megnézheti, hogy miről maradt le.

Tehát a hungarumlaut megléte esetén mindössze a következő néhány lépésre van szükség feltétlenül:

1. Nyisd meg a betűkészletet a Fontlabbal (File > Open).
2. Az Edit > Find parancs segítségével hozd létre a hiányzó karaktereket:
   • A Find Glyph ablak bal felső legördülő menüjéből válaszd ki az Unicode index lehetőséget,
   • a jobb felső sarokban levő szövegbeviteli mezőbe írd be: 0150 (ez az Ր betű kódja),
   • a bal alsó sarokban jelöld be a Create unexisting glyph lehetőséget,
   • majd kattints az OK gombra.
3. Ismételd meg a 2. pont lépéseit a többi hiányzó karakter létrehozásához: ő – 0151, Ű – 0170, ű – 0171. (Ezzel a Fontlab az alapfontból és az ékezetből összeállította a hiányzó kompozit karaktereket.)
4. Igazítsd helyükre az ékezeteket (az egyes karaktereket duplán rájuk kattintva tudod megnyitni).
5. Nevezd el a fontkészletet a Font Info ablakban (File > Font Info). Itt nagyon fontos, hogy egy fontcsaládon belül (amikor ugyan az a név szerepel a Family Name mezőben) a család minden tagjánál más legyen a Style Name mezőbe írva; ellenkező esetben (és ha csak a Fontlabra bízod, lehet, hogy így lesz) a programok egy része csak a család egyetlen tagját fogja felismerni.
6. Mentsd el az új, magyar ékezetes fontkészleted (File > Generate Font).

Ha nincs hungarumlaut a betűkészletben, akkor mielőtt elkezdenéd a fent leírtakat, hozd létre azt, a második lépés szerint; azzal a különbséggel, hogy a Find Glyph ablak jobb felső sarkába „02dd”-t írsz. (Előfordulhat, hogy nem jársz eredménnyel, amennyiben a fontkészlet a hungarumlaut összetevőit sem tartalmazza.)

• Linktár
  Hasznos linkek gyűjteménye.
• Magyar ékezetesítés FontLabbal
  A magyar ékezet nélküli fontok FontLab programmal történő magyarításának vázlatos leírása.
• Magyar ékezetesítés a kiadványszerkesztő programokban
  A magyar ékezetes betűk hiányát átmenetileg áthidaló módszer, ha a programokban az ékezetet az alapkarakter fölé húzzuk.
• Iniciálé igazítása a bal hasábszélhez
  Hogyan lehet egy karaktert a szövegdoboz bal szélénél kijjebb helyezni? Manuális optikai margóigazítás.
• Átlátszóság helyes megjelenítése Acrobatban
  A Transparency megjelenítési probléma egy lehetséges megoldása.